ഒരു കഠിന ഞരമ്പുരോഗം - meaning in english